Přišel jsem se rozloučit... a poděkovat vám za všechno, co jste pro nás udělali.
Samo sam došao da se oprostim i zahvalim za sve šta ste uèinili za nas.
Já jsem přečetla všechno, co jste kdy napsala.
Госпођо Бинг, прочитала сам све што сте написали.
Všechno, co jste slyšeli, je pravda.
Sve što ste èuli je istina.
Vždycky jsem udělala všechno, co jste po mně chtěla, a stejně jste mi odpírala jedinou věc, o kterou jsem kdy stála.
Uradila sam sve što si mi ikada tražila... i dalje mi odbijaš jedinu stvar koju sam ikad želela!
Děkuju za všechno, co jste pro Billyho udělala, ale je můj kluk.
Hvala za sve što ste uæinili za Billja. Ali on je moj sin, nije li?
Chtěl jsem vám poděkovat za všechno, co jste udělal pro mě a mou rodinu a prosím poděkujte všem mým přátelům ze Sabeny.
Hvala na svemu što ste uèinili za mene i moju obitelj i molim vas, zahvalite svim mojim prijateljima u Sabeni.
Přečetla jsem všechno, co jste napsal.
Proèitala sam sve šta ste napisali.
To je všechno co jste si z toho příběhu odnesli?
To je sve što si shvatio iz ove prièe?
Vím kdo jste, a všechno, co jste.
Знам ко сте и све што јесте.
Takže všechno, co jste musel udělat, bylo střelit do ovládacího krystalu?
Sve što si uradio je bilo pucanje u kristale?
To je tak všechno co jste mi dali.
To je ono što ste mi pokazali.
Přísahejte na boha že všechno co jste řekl je pravda.
Da je sve što si mi rekao istina.
Udělala jsem všechno, co jste mi řekli.
Uèinila sam sve što ste tražili.
Proč nám prostě neřeknete všechno, co jste viděla, paní Watersová?
Zašto nam ne bi rekli sve što ste videli, gðo. Waters?
Dr. Coopere, četla jsem všechno, co jste kdy publikoval.
Dr. Cooper, proèitala sam sve što ste objavili.
Zaprvé, všechno co jste udělal, jste udělal pro svou rodinu.
Prvo odjebi, sve što si uèinio, uèinio si zbog svoje porodice.
Děkuji za všechno, co jste udělali.
Hvala vam za sve sto ste ucinili.
Udělal jsem všechno, co jste chtěli.
Uradio sam sve što ste hteli.
Udělala jsem všechno, co jste chtěl.
Uradila sam sve što si tražio.
Vážně, oceňuji všechno, co jste pro mě udělal.
Cenim sve što si uradio za mene.
To je všechno, co jste byli schopni vyrobit?
Је ли ово све што сте успели да направите?
Až na to, že všechno co jste nám řekla nesouhlasí s tím, co se tu děje.
Osim što sve što ste nam rekli nema veze s onim što se događa.
Pane Tao, jak rychle mi můžete poslat všechno, co jste našel?
Tao, koliko brzo mi možete poslati sve što ste iskopali?
Díky za všechno, co jste udělali.
Pa, hvala ti na svemu što si napravio.
Ale když tuhle válku nevyhrajeme, veškerá moje úcta, všechno, co jste vy a vaši muži udělali,
Ali mi ne dobivamo taj rat, svo moje poštovanje, svemu što ste vi i vaši ljudi napravili,
Chci vám moc poděkovat za všechno, co jste pro tohoto chlapce vykonali.
Hvala vam na svemu što ste uèinili za ovoga djeèaka.
Tahle empatie, kterou tvrdíte je lež, protože všechno co jste je společenská morální policie, jejíž povinností je vymazat mou oplzlost z povrchu zemského, aby se buržoazii neudělalo špatně.
To saoseæanje koje predstavljaš je laž zato što ste svi vi moralna policija ovog društva, èija je dužnost da obriše moju razvratnost sa lica zemlje, da buržoaziji ne bi pozlilo.
Říct mu všechno, co jste teď řekli mně.
Само му кажите све оно што сте мени рекли...
Všechno, co jste o mně slyšeli, je pravda.
Све што сте чули о мени је истина.
Berte to jako odplatu za všechno, co jste udělal mému příteli.
Smatraj ovo osvetom za ono što si uradio mom prijatelju.
Udělali jste všechno, co jste mohli.
Uèinila si sve što si mogla.
Vážím si všechno, co jste udělal, ale pracuju sám lépe.
Cenim sve što si uradila, ali više volim da radim sam.
Udělal jsem všechno, co jste chtěl.
Uradio sam sve što si tražila.
Udělal jste všechno, co jste mohl.
Uradio si sve što si mogao.
Odjeďte a zapomeňte na všechno, co jste tu viděl.
Ostavi i zaboraviti sve što ste vidjeli ovdje.
Jen jsem chtěl využít chvilku a poděkovat vám za všechno, co jste pro nás udělal.
Samo sam hteo na brzinu da vam zahvalim za sve što ste za nas uèinili.
Udělal jsem všechno, co jste po mně chtěli.
Урадио сам све што си тражио.
(Smích) A pak byste se měli vrhnout do náruče nejbližšímu člověku, kterého potkáte a který je lepší než všechno, co jste dosud viděli.
(Smeh) Onda bi trebalo da odaberete sledeću osobu koja naiđe, a koja je bolja od svakoga koga ste do tada videli.
0.4992470741272s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vreme je odnelo sve što si ikada znao. 